En vertu de la convention n°102, le paiement des prestations d'indemnités de maladie doit être fait périodiquement. La convention prévoit différentes options énumérées ci-dessus afin de tenir compte de la diversité des mécanismes existants au niveau national pour remplacer le revenu perdu en cas de maladie.

En vertu de la convention n°102, la législation nationale peut imposer une période de contribution ou d'emploi avant qu'une personne protégée n'ait droit à l'indemnité de maladie. Par contre, cette période ne devrait pas excéder ce qui est considéré comme nécessaire pour éviter des abus. Au niveau international, les organes de contrôle considèrent qu'une telle période ne devrait pas dépasser 6 mois.

La convention n°102 permet de limiter la durée de l'octroi des prestations de maladie. Toutefois, cette limite ne doit pas être inférieure à 26 semaines par cas de maladie. Ainsi, si Yvette n'est pas en mesure de travailler pendant plus de 6 mois en raison de ses traitements contre le cancer, la convention n°102 garantit qu'elle recevra au moins 6 mois de prestations (26 semaines) et si sa maladie est reconnue comme nécessitant des soins de longue durée - pendant une durée supérieure devant être prescrite par la législation nationale. Si son incapacité de travail est considérée comme permanente par la législation nationale, elle pourrait, selon le cas, bénéficier de prestations d'invalidité.