Selon la convention °102, la prestation de survivants doit être accordée, minimalement, à l'épouse et les enfants du défunt. Cela dit, conformément aux meilleures pratiques internationales, une majorité de pays étendent cette couverture aux époux survivants, quoique souvent à des conditions plus strictes.

En vertu de la convention n°102, la valeur minimale de la prestation de survivants est déterminée différemment en fonction du régime mis en place par la législation nationale ainsi qu'en fonction du nombre de membres survivants de la famille. Cependant, elle doit être fondée sur l'une des normes suivantes: Lorsque la prestation de survivants représente un pourcentage des gains antérieurs du défunt, elle doit être égale à au moins 40% des gains antérieurs après 15 ans de cotisation ou d'emploi ou encore, après 10 ans de résidence (lorsque les bénéficiaires sont une veuve avec 2 enfants à charge); OU lorsqu'il s'agit d'une prestation sous condition de ressources calculée selon une échelle fixe, en combinaison avec d'autres ressources, elle doit être suffisante pour assurer à la famille du défunt des conditions de vie saines et convenables; OU lorsque la prestation est calculée sous la forme d'un taux forfaitaire ou d'un taux minimum garanti, le taux devrait être l'équivalent de 40% des gains antérieurs d'un ouvrier non qualifié considéré comme représentatif dans le pays suite à 15 ans de cotisation ou d'emploi, ou encore 10 ans de résidence (lorsque les bénéficiaires sont une veuve avec 2 enfants à charge).

Si l'État a subordonné le droit à la prestation de survivants à une période de qualification de 15 ans tel qu'il est permis par la convention n°102, la famille d'Aki n'aura pas accès à la prestation de survivants intégrale. Plus précisément, la norme minimale internationale exige qu'une prestation de survivants au moins égale à 40% du gain antérieur du défunt soit versée à la famille standard, soit une veuve et deux enfants à charge, lorsque le défunt a cotisé ou travaillait depuis 15 ans. Ceci étant, la convention n°102 exige également qu'une prestation de survivants réduite soit versée à la veuve et les enfants à charge lorsque le défunt a contribué ou a été à l'emploi pendant 5 ans.

La convention n°102 permet de suspendre ou de réduire les prestations de survivants si la personne qui y aurait eu droit exerce certaines activités rémunérées prescrites. La prestation de survivants est destinée à protéger la veuve et les enfants à charge de la perte de moyens d'existence en raison du décès du soutien de famille.

Calliope ne percevra plus sa prestation de survivants. La convention n°102 exige que la prestation de survivants soit accordée aux enfants jusqu'à l'âge de 15 ans ou l'âge auquel la scolarité obligatoire prend fin. Cependant, les bonnes pratiques internationales préconisent le versement d'une prestation de survivants aux enfants tant et aussi longtemps qu'ils sont encore aux études ou s'ils sont en situation de handicap (dans lequel cas une limite d'âge plus élevée est généralement stipulée). La législation nationale du pays où réside Calliope est donc conforme à la convention n°102.