Summary

L'évaluation actuarielle s'applique normalement a un régime particulier de sécurité sociale, permettant l'évaluation de ses revenus et dépenses futures ainsi que de sa sante financière. Le budget social, de son côté, pose un regard sur le système de protection sociale dans son ensemble pour un pays donné et prend en compte - outre l'équilibre financier des régimes pris individuellement - l'ensemble des interrelations entre les régimes ainsi que leurs liens avec les finances publiques. Les projections réalisées dans le cadre d'un budget social ne vont généralement pas plus de 15 à 20 ans dans le futur, alors que les évaluations actuarielles de régimes de pensions impliquent un horizon temporel beaucoup plus long. Cette publication concerne les données requises pour les évaluations actuarielles. Cependant, l'annexe 1 présente un survol des données requises pour l'élaboration d'un budget social.